We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...or will be graduating in Spring 2026). Pursuing a degree in Animation, Art, Game Art, Technical Art, Game Design, Game Development, Engineering... ...our dedicated onsite and remote teams including fellow interns, building valuable professional relationships within the gaming...
...Aramark Student Nutrition provides food and nutrition services to over 350 school districts in the U.S. It offers public and private education... ...please visit Aramark Student Nutrition. The Food Service Director is a management position responsible for developing and...
...Medical Intensive Care Unit ~ Discipline: RN ~ Start Date: 02/24/2026~ Duration: 13 weeks ~36 hours per week ~ Shift: 12 hours, nights ~ Employment Type: Travel MICU Registered Nurse Travel Assignment New York Night Shift Overview A high...
.... About the job Based at the Mandarin Oriental New York within the Food and Beverage Department in New York The Bar/Beverage Manager maintain the overall day to day operation and long-term outlook of the Bar, while creating a pleasant dining environment and experience...
...As a Video Producer Intern, you'll support our creative team in planning, shooting, and... ...hands-on experience in the complete video production process, from initial concept development... ...you the support you need on an individual level and offer all sorts of ways to help you...