We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...Covenant Health and East Tennessee Nephrology, PC are seeking to add a fourth physician to add to a thriving busy nephrology practice. This practice is located at Fort Sanders Regional Medical Center, in Knoxville, TN. About this Opportunity Call 1 out of 5 and...
...Intercollegiate Athletics**Position Title**Athletics Audio Systems Engineer**Job Class Code**BA47**Appointment Status**Full-time**Part... ...Term**No**Limited Term Length****Job Summary****Shape the Sound of Victory at Auburn Athletics!**Are you passionate about...
...are delivered compliant with TE policies and procedures. This position falls within our Energy Business Unit with a focus on the Solar industry. This is a remote position. Responsibilities: Develop & implement strategy for assigned supplier portfolio in accordance...
...would create an undue hardship on Kuehne+Nagel Who we are Logistics shapes everyday life - from the goods we consume to the healthcare we rely on. At Kuehne+Nagel, your work goes beyond logistics; it enables both ordinary and special moments in the lives of people...
Job Description: We are looking to hire a dedicated tri-axle dump truck driver to join our 30-year-old trucking company. The tri-Axle... ...Pass a Drug Screening Clean drivers record. 2 years experience driving a heavy commercial vehicle, dump truck experience is a...