We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
Additional Considerations (if any): At Hy-Vee our people are our strength. We promise a helpful smile in every aisle and those smiles can only come from a workforce that is fully engaged and committed to supporting our customers and each other. Job Description:...
COTE, the carnivorous vision of proprietor Simon Kim, blends the dining experience of Korean Barbeque together with the hallmarks of a classic American Steakhouse. The result is a unique, convivial and interactive atmosphere, accompanied by the highest quality USDA Prime...
...we create our culture by living our values in our day-to-day interactions with our patients and teammates. Job Summary The Ultrasound Technologist is responsible for performing diagnostic ultrasound examinations to assist in the diagnosis and evaluation of patient...
...Aircraft Maintenance Technician V A&Pin GAC Brunswick Unique Skills: Gulfstream experience required. Education and Experience Requirements High School Diploma or GED required. 8 years aviation maintenance experience (avionics, electrical, and...
...We are seekingto add a Data Entry Administrator to our team!You will be responsible for accurate data entry, file maintenance, and record keeping. Responsibilities: Enter variety of data using current technology Prepareand sort documents for data entry...